有關於中翻英的問題~ [ 給我寧靜和平的家園 ]

我想翻譯一段 [ 給我寧靜和平的家園 ]英文翻譯?
★「給我寧靜和平的家園」的英文翻譯是：For me tranquil peace homeland.希望對你有幫助喔！

^_^
Please give me a peaceful homedown.給我寧靜和平的家園
給我寧靜和平的家園 Give me a peaceful and quiet home*在這你可以用home 代替homeland

感覺比較貼切自己
給我寧靜和平的家園  To my quiet peaceful homestead

那年夏天寧靜的海,寧靜致遠,寧靜的夏天,寧靜大師,寧靜海,寧靜以致遠,暴風雨前的寧靜,寧靜的秘密通道,寧靜革命,寧靜胎寧靜,中翻英,家園,問題,和平,tranquil,英文,翻譯

怎麼唸|分詞|翻譯|發音|中翻英|練習|怎麼學|動詞|名詞|口語|文法|英文諺語|句子|補習|文章|用語|會話|語言學|意思|專有名詞|祈使句|片語|演講稿|自我介紹|演說技巧|英翻中|單字|英文寫作|詞性|翻譯機|提升|語法|命令句|學英文|解釋|